投票
7th☆HEAVEN 「雪よ林檎の香のごとく」
FC2ブログ
--.--.-- *--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2010.02.12 *Fri

「雪よ林檎の香のごとく」

雪よ林檎の香のごとく (新書館ディアプラス文庫)雪よ林檎の香のごとく (新書館ディアプラス文庫)
著者:一穂 ミチ
販売元:新書館
発売日:2008-07-10
おすすめ度:4.0
クチコミを見る

雪よ林檎の香のごとく雪よ林檎の香のごとく
アーティスト:イメージ・アルバム
販売元:fluorite.
発売日:2009-10-30
おすすめ度:2.5
クチコミを見る
結城志緒:堀江一眞 桂 英治:遊佐浩二
栫 史郎:近藤隆 小川りか:中村知子  他



因為前天聽完這個廣播劇之後被那種切ない的氛圍籠罩了一天所以決定稍微寫一下。
原作倒是讀完很久幾乎到了快要忘掉的地步,爆。
不過那種非常文藝感的印象卻很深刻。
這本書是一穂ミチ這位作者的處女作,不過我倒是機緣巧合的先看了她的2作目之後才買來這本看的。
當初完全是被標題吸引,一看到就覺得好像散發著一種淡淡的芬芳一樣wwww
後來看了才知道這是取自日本詩人北原白秋的詩
「君かえす 朝の敷石 さくさくと 雪よ林檎の香のごとくふれ」
這詩大致是當時詩人和一位有婦之夫(大誤:有夫之婦)熱戀,一次二人幽會後的清晨,看著愛人離去的背影,聽著對方踩踏覆雪石板發出沙沙作響的腳步聲,詩人有感而做的一首。
據說是描寫那種睡了別人老婆之後爽快的心情(誤很大?毆
這首詩的妙處應該是在於用通感的手法把聽覺上踩雪的聲音和吃蘋果的聲音相連繋(さくさく的兩層意思)從而引申至嗅覺上聯想到雪所散發的馨香,所以要翻譯出來還蠻困難的嗯。。。
嘛,有點跑題了><b

那麼起這樣標題的小說又是怎樣的故事?

追記ネタバレ注意↓
(有點長><b)

中学受験も高校受験も失敗し、父の母校に進学する約束を果たせなかった志緒。今は、来年編入試験を受けるため、じりじりする気持ちを抱えながら勉強漬けの毎日を過ごしている。五月雨の降るある日、志緒は早朝の図書室で、いつも飄々としている担任・桂の涙を見てしまった。あまりにも透明な涙は、志緒の心にさざなみを立て―。静かに降り積もるスノーホワイト・ロマンス。(「BOOK」データベースより)



沒錯,是師生戀呢(笑)。

志緒。
學生。
兩次試驗失敗。
在為來年的編入學考試努力復習時卻被父母告知家中將要再添一位家庭成員(母親懷孕了)。懷抱著父母是不是因為不夠努力不想要自己、有了弟弟(妹妹)就不再關心自己了等等青春期少年特有的不安和煩惱,每天都努力學習。
然後有一天,他偶然在學校圖書室里看到流淚的桂。
そうか、大人の男って、泣くのか。

桂。
先生。
志緒班的擔任,教國文。
桂是那種大人,有點隨便又飄飄的,總是一副心有餘裕的感覺,但是某個說不出來的部份卻透著淡淡的陰影,孤獨?
在志緒“老師有沒有戀人”的無意詢問下。
玩笑的最後桂突然認真的對志緒說:我沒有,而且以後也不會有。
「絕對?」
「絕對。」
「ずっと?」
「ずっと。」
「一生?」
「一生。」

大概就是這樣讓志緒不能不在意桂。
要經過怎樣的事情,才能下這樣的決心,放棄愛人和被愛,願意孤獨一生呢?

可是這樣的桂卻用很過分的語言拒絕并傷害了向他告白的志緒的青梅竹馬りか。
對於志緒來說,りか是很重要的女孩子,一直在自己身邊,關係近到甚至無法和她談戀愛,親人般理所當然的存在。
他自然無法忍受桂用過分的言辭傷害りか。
生氣的志緒沖去桂的住處要求桂向りか道歉,爭執中志緒終於說出“我喜歡的人是你!”
好像是為了說這句話才去找桂一樣。

其實志緒並不是只會煩惱的懦弱孩子。
意外的強大而有韌性。
而桂的心裡卻遠沒有表面上表現的那麼悠然。
因為志緒讓他看到了曾經的自己。
年少輕狂,愛上了有未婚夫的美麗的國文老師的自己。
他突然慌張了。
一樣拒絕志緒,只是這次沒有用過分的言辭,而是淡淡的對他講述了自己的過去。
愛上老師,儘管對方有未婚夫,依然﨑刀奪愛,讓老師懷孕,不知所措,最後在明知孩子不是自己的卻依然願意和她結婚養育小孩的老師的未婚夫面前,一敗塗地。
所以,恋人はいない、作らない。一生。

志緒的韌性大概是讓桂驚慌了。
很在意他,但是不能接受他的心意,因為看到志緒就想起過去的自己。
可是喜歡這種心情,不是說要放棄立刻就能夠消失的。
終於志緒獨自一人跑去了北海道,懷著一鼓莫名的衝動,想要去看看住在那裡的桂的兒子,那個桂也許一輩子也不能去相認的孩子。
途中接到りか的電話,不得已向りか說出自己的去向,並沒有受到她的責備,りか反而告訴志緒桂向自己道歉了。
後來在小學外看到了桂的孩子,雖然因為距離看不清臉,但是看到那個孩子和桂一樣踩著鞋後跟的穿鞋方式突然深深的被血緣關係所震撼,那也是志緒一直煩惱的事情。

後來在要回去的機場看到桂,特意跑到北海道來找自己的老師。
那時壓抑著的感情突然噴薄而出。
“老師,我努力了哦⋯⋯”
“比考試時還要努力⋯⋯”
“所以⋯⋯我還可以繼續喜歡老師嗎?”
嗚咽著說出這些話,被桂一把擁住。
“⋯⋯お前がバカだろ!”
桂說。



恩。。。就是這樣的故事><b
並沒有甚麼波瀾的情節,從頭到尾都用淡淡的筆觸在描寫,很文藝卻不造作,不知不覺中就被書中透出的一絲切なさ所感染,難怪說作者是當時最受期待的新人,真的是值得一讀的作品,說是BL小說倒更偏文學的感覺,讀起來很舒服。
不過關於Drama,因為志緒的聲優堀江一眞算是比較新人吧,所以對他的褒貶直接影響到對廣播劇的印象(這也是為甚麼amazon上評分那麼低的原因,不是5分就是1分wwww)。不過我覺得他的聲音還蠻符合我心中志緒的形象的。
當然yusa這種ベテラン自然就不在話下,桂過去獨白那段非常贊!但是不太接受りか的聲音,有點太小女生的感覺很アニメ聲,然後Drama里也收了書裡另一篇算是續篇的故事,出現了一個有點變態(心理上)的學長,近藤隆演的很不錯,我蠻喜歡這個角色的,爆~最後一軌和志緒的對話超萌wwww
總之,這部作品還是很值得推薦的嗯。。。


それでわ☆

COMMENT

Comment Form


秘密にする
 

TRACKBACK

TrackBack List



☆春ノ歌☆



君の声を残して♪



コメントありがとう!



虹の軌跡



つぶやき



(^_^)ニコニコ♪




応援中♪



【Starry☆Sky 応援中!】



注目中♪

☆番組☆
[火]君に届け
[水]バカとテストと召喚獣 曲げられない女
[木]銀魂 デュラララ おおかみかくし
[土]犬夜叉~完結篇~ ブラッディ・マンデイ-シーズン2-

☆ドラマCD☆
[2/24]君が恋に溺れる2
[3/25]官能昔話5 朝から朝まで 兎オトコ虎オトコ1
[4/23]愛しき爪の綾なす濡れごと
[5/26]兎オトコ虎オトコ2

[2010春][DJCD]07-GHOST the world Vol.3



PROFILE

赤い瞳

Author:赤い瞳
<

  • 198X.10.12/B型
  • 中国西北在住
  • ♥ラルクファン♥
  • 趣味:音楽、声優、漫画、アニメ、料理、読書
  • 好きなもの♥
  • ~アーティスト~(ラルクの他)
    浜崎あゆみ・椎名林檎・ 新居昭乃
    ~声優さん~
    石田彰・福山潤・宮野真守・神谷浩史・諏訪部順一・遊佐浩二・小野大輔
    ~漫画家~
    由貴香織里・矢沢愛・CLAMP・清水玲子・水城せとな・中村春菊
    ~イラスト~
    円陣闇丸・雪舟薫
  • 関注中:ニコニコ歌い手さん(clear、蛇足、みーちゃん...)

  • ライブ、イベント参戦歴
  • Link集(歡迎交換連接~♪)
  • MSN&E-mail:
    akaihitomi0227@hotmail.com


    現在の閲覧者数:



Link

♪管理者ページ



うpのお知らせ



Category



タグです★

ニコニコ ラルク 日記 アニメ 言葉 翻訳 食べ物 生放送 小説 君届 KEN 映画 体育 CDドラマ tetsuya VAMPS ドラマ GACKT 



Archive

2010年 04月 【4件】
2010年 03月 【24件】
2010年 02月 【20件】
2010年 01月 【13件】
2009年 12月 【15件】
2009年 11月 【27件】
2009年 10月 【29件】
2009年 09月 【33件】
2009年 08月 【11件】
2009年 07月 【15件】
2009年 06月 【45件】
2009年 05月 【9件】
2009年 04月 【9件】
2009年 03月 【13件】
2009年 02月 【19件】
2009年 01月 【22件】
2008年 12月 【30件】
2008年 11月 【21件】
2008年 10月 【23件】
2008年 09月 【32件】
2008年 08月 【16件】
2008年 07月 【30件】
2008年 06月 【20件】
2008年 05月 【23件】
2008年 04月 【20件】
2008年 03月 【39件】
2008年 02月 【17件】
2008年 01月 【27件】
2007年 12月 【39件】
2007年 11月 【32件】
2007年 10月 【22件】
2007年 09月 【26件】
2007年 08月 【12件】
2007年 07月 【4件】
2007年 06月 【11件】
2007年 05月 【9件】
2007年 04月 【12件】
2007年 03月 【15件】
2007年 02月 【26件】
2007年 01月 【11件】



最近の食糧



国際交流w

free counters



検索



11
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
--
Copyright © 7th☆HEAVEN All Rights Reserved.
テンプレート配布者: サリイ  ・・・  素材: ふるるか  ・・・ 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。